Policisté dopadli dva zloděje, kteří se vloupali do kufru zaparkovaného auta a odnesli si z něj saka, kabáty a šaty. Lup schovali na strom, aby se pro něj později vrátili. Kromě vozidla se pokusili vykrást ještě sklep jednoho bytového domu. Vyrušil je ale jeden z nájemníků a lapkové se tak dali na útěk. Před domem na ně už čekali policisté. Oba chmatáci už jsou ve vazbě a hrozí jim až tříleté vězení.