Slavnou detektivku Agathy Christie Pět malých prasátek uvede poprvé v českém divadelním nastudování plzeňské Divadlo J. K. Tyla. Kvůli licenčním podmínkám ho diváci najdou v programu pod originálním názvem Go Back for Murder. Diváci se mohou těšit na napínavý příběh a řadu oblíbených herců v čele s Michalem Štěrbou v kůži slavného detektiva, který bude řešit 16 let starou vraždu. Premiéra se uskuteční v sobotu na scéně Velkého divadla.
Vlastní překlad z angličtiny režijně nastudovala nová ředitelka Jihočeského divadla Martina Schlegelová, která v Plzni v roce 2017 režírovala také asi nejslavnější divadelní hru královny detektivek Past na myši.
„Pět malých prasátek je jedním z mých nejoblíbenějších románů od Agathy Christie. Vedle detektivky nám totiž přináší i velmi zajímavý příběh jedné rodiny a vztahů mezi jednotlivými členy. Je to taková detektivka na druhou. Nejde jen o to, kdo je vrah, ale také o to, co tehdy v té rodině probíhalo a jaká měli mezi sebou tajemství,“ uvádí režisérka a zároveň autorka překladu Martina Schlegelová.
Čtvrtek, 30. listopadu 2023, 18:25
Během pouhých osmi minut se vykoupily vstupenky na všechna lednová představení legendárního muzikálu Jesus Christ Superstar, který v premiéře uvede soubor muzikálu plzeňského Divadla J. K. Tyla 2. prosince 2023 na Nové scéně. Jedno z nejzásadnějších...
Román Pět malých prasátek poprvé vyšel v roce 1943. Řada kritiků jej řadí mezi nejlepší počiny Agathy Christie. Divadelní adaptaci napsala sama Christie v roce 1960. Děj vypráví o mladé ženě Carle, která v den své plnoletosti obdrží dopis od své matky, jež byla před 16 lety shledána vinnou z vraždy svého manžela a odsouzena k trestu smrti. Matka však v dopise, který napsala před svou smrtí, ujišťuje dceru o své nevině. Co když ale Carlina matka nepsala pravdu a skutečně vinná byla? Carla je každopádně rozhodnutá dopátrat se pravdy, ať už bude jakákoli. A na pomoc si přizve jednoho z nejslavnějších detektivů všech dob. Děj se odehrává v současnosti i v minulosti v době vraždy.
„S různými časovými rovinami se hezky pracuje ve filmu, kde můžete herce v klidu převléknout, nalíčit, omladit. Na divadle je to samozřejmě komplikovanější. Musíte si vše dobře promyslet už na začátku přípravy inscenace,“ vysvětluje režisérka. Podle ní musí inscenace fungovat dobře jak pro diváky, kteří ji vidí poprvé, tak pro ty, kteří příběh už znají z knižní předlohy.
„Na jednu stranu musíme diváky stále mást a svádět ze stopy, na druhou vše musí být tak, jak se to ‚doopravdy‘ odehrálo. Protože ti, co už ví, kdo je vrah, se soustředí na detaily a sledují, zda všechny reakce a věci sedí. Každá emoce, každá věc musí mít víc významů. Myslím si, že pro všechny, i pro herce i pro režiséra, je toto nejtěžší, ale zároveň to nejzábavnější na přípravě inscenace,“ podotýká režisérka.
V poutavém příběhu se mohou diváci těšit na Michala Štěrbu jako na slavného puntičkářského detektiva, Carlu ztvární nová posila souboru Nicole Tisotová, její matku Caroline obviněnou z vraždy si zahraje Andrea Mohylová. V dalších rolích se objeví Petr Urban, Jan Maléř, Jaroslav Matějka, Jana Kubátová, Jana Ondrušková, Marek Mikulášek, Eliška Vocelová a Matyáš Darnady.
Foto Irena Štěrbová
