Policisté vyšetřují vloupání do bytu v Plzni, kam neznámý pachatel pronikl ze zahrady přes pergolu. Z bytu následně odcizil různé cennosti. Policisté mají k dispozici záběry z bezpečnostních kamer, na nichž je zachycen pravděpodobný pachatel, a žádají veřejnost o pomoc při zjištění jeho totožnosti.

Hned dva neznámé pachatele, kteří nezávisle na sobě použili na různých místech k placení ukradené platební karty, hledají kriminalisté z Plzně. K dispozici mají záběry z bezpečnostních kamer, které zachytily podezřelé přímo při akci. Policisté žádají veřejnost o spolupráci se zjištěním totožnosti hledaných osob.