Smutný konec má příběh mladého čápa z hnízda v Teplé, který letos krátce po vylíhnutí přišel se svým sourozencem o jednoho z rodičů. Obě mláďata dali experti z plzeňské záchranné stanice k adopci do jiných hnízd a podařilo se je úspěšně odchovat u náhradních rodičů. Teď ale přišla špatná zpráva z Maďarska. Jeden z dvojice zachráněných čápů se tam upálil na sloupu elektrického vedení.

Ne vždy se podaří, že záchrana zraněného, nemocného i jinak ohroženého živočicha dopadne dobře. A to i přes veškerou poskytnutou odbornou péči. Smrtí bohužel končí příběh mláděte čápa ze Staňkova na Domažlicku, které ve svém hnízdě doplatilo na fatální zranění nohy, způsobené provázkem.

Radovánky a dovádění dvou čápů bílých se podařilo Plzeňské Drbně zachytit v podvečerním světle v jedné obci na jižním Plzeňsku. Dvojice čápů se tam usadila na vrcholku jednoho ořezaného stromu. Tam čápi pobývali střídavě s přestávkami tři dny. Potom opět zmizeli.

Sluníčka v dalekém africkém Senegalu si i nadále ve zdraví užívá čáp Kryštof. Poslední červencový den byl vypuštěn na jižním Plzeňsku vybaven speciální vysílačkou na zádech, umožňující sledovat jeho pohyb. Od té doby se dokázal přemístit až do Afriky. Vzdušnou čarou je asi 5500 kilometrů od svého domova. Díky technice víme přesně, kde se Kryštof nachází.

Tak to je obrovské překvapení! Až z dalekého afrického Senegalu se zcela nečekaně ozval čáp Arnošt. Poslední červencový den byl vypuštěn na jižním Plzeňsku vybaven speciální vysílačkou na zádech, umožňující sledovat jeho pohyb. Od té doby se dokázal přemístit až do Afriky a my víme, kudy přesně letěl.