Nový školní rok s sebou přináší návrat do zajetých kolejí. Někdy se po prázdninovém volnu do běžných školních dní těžce vrací, zejména dětem. Rodičům zase počátek září přináší výzvu v podobě opětovného nastavení pravidelného režimu – od vstávání přes snídaně, školní obědy i večeře a nesmíme zapomínat ani na svačiny. A skládačku doplňují také mimoškolní aktivity v podobě zájmových kroužků.

Německá společnost Konplan, která navrhuje a konstruuje linky pro výrobce nápojů po celém světě, dokončila v plzeňské průmyslové a obchodní zóně Borská pole vývojový a kancelářský objekt. Počet zaměstnanců, které má v pronajatých kancelářích v centru města, chce díky němu téměř zdvojnásobit na 300. Budova je hotová, otevření plánují v březnu, řekl Zdeněk Pilík, generální ředitel plzeňské firmy Berger Bohemia, která šestipatrovou budovu za více než 200 milionů Kč postavila za rok.