Smutný konec má příběh mladého čápa z hnízda v Teplé, který letos krátce po vylíhnutí přišel se svým sourozencem o jednoho z rodičů. Obě mláďata dali experti z plzeňské záchranné stanice k adopci do jiných hnízd a podařilo se je úspěšně odchovat u náhradních rodičů. Teď ale přišla špatná zpráva z Maďarska. Jeden z dvojice zachráněných čápů se tam upálil na sloupu elektrického vedení.